Aëlig, Illana et Hiyma, partis à la recherche de Kalyane sous la mer multicolore, sont suvés in extremis par un hippocampe masqué. Celui-ci les entraîne sur la piste de la licorne, mais, au coeur de la ville-méduse, l'ennemi n'est peut être pas celui que l'on croit... Alors que les forces convergent vers la cité sous-marine, serait-ce l'heure du combat final ?