La vie de Vlad a beaucoup changé depuis son arrivée en ULIS. Il est devenu copain avec Saïd, Mathilde, Dylan, Charlie et Théa. Mais surtout, il sort désormais avec la belle Lou! Et grâce au court-métrage qu'ils ont tournée l'année dernière, Vlad et Saïd ont gagné un voyage à New-York ! Mais hors de question de partir sans leurs amis... Une nouvelle mission pour la bande des cœurs tordus ?