Suite des aventures de la petite Yotsuba, où le lecteur découvre qu'elle ne sait pas dessiner, qu'elle adore les crapauds mais déteste les épouvantails, qu'elle nage bien et aime utiliser les marqueurs sur les gens.

La vie quotidienne de la petite Yotsuba, âgée de 6 ans, qui doit s'adapter à sa récente installation en ville. Son inexpérience donne lieu à de nombreux gags.

Un fétiche arumbaya a disparu du musée ethnographique. Mais le plus étrange est qu'il réapparaît le lendemain... Tintin flaire la supercherie. Il se rend en Amérique du Sud...

Arc-Tendu, le chasseur enragé, a une nouvelle obsession : capturer un superbe étalon sauvage à la robe noire pour se pavaner sur son dos de tribu en tribu. Yakari va tout mettre en oeuvre pour empêcher cette capture.

Yakari s'initie à la navigation à voile accompagné d'Oreille Tombante, un chien malicieux. Le vent les pousse jusqu'aux abords d'un mystérieux rocher, farouchement gardé par un ours noir. Le petit bout de Sioux n'échappera à ce féroce cerbère qu'en escaladant la Tour du Diable.

Yakari, le petit bout de Sioux, se souviendra longtemps encore de ce qu'il a vécu, en compagnie de sa fidèle amie Arc-en-Ciel, tout au long de cette nouvelle aventure : un petit bison qui charge sa mère, un renard qui grimpe aux branches, des nuées de pigeons migrateurs éclipsant le soleil...

La nouvelle mission des Tuniques bleues, même s'ils ne l'ont pas acceptée, est de trouver un fiancé, digne de ce nom, à la soeur du bouillant et intraitable capitaine Stark. Mais sont-ils vraiment faits pour ça ?